Deudic | سیاست تنظیم جمعیت | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 141 (3032 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Bevölkerungspolitik {f} U	سیاست تنظیم جمعیت

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Wir sind fest davon überzeugt, dass Parteipolitik keinen Platz in der Außenpolitik hat. U	ما کاملا متقاعد هستیم که سیاست حزب جایی در سیاست خارجی ندارد .
	Bevölkerung {f} [Bev.] U	جمعیت
	Bande {f} U	جمعیت
	Bewohner {m} U	تن [جمعیت شهری]
	Bevölkerungszunahme {f} U	افزایش جمعیت
	unter dem Beifall [der Menge] U	با تشویق [جمعیت]
	Demograph {m} U	جمعیت شناس
	Bevölkerungszahl {f} U	تعداد جمعیت
	Bevölkerungsexplosion {f} U	انفجار جمعیت
	Eidgenossenschaft {f} U	جمعیت هم پیمانان
	Bevölkerungsdruck {m} U	فشار جمعیت
	Bevölkerungszuwachs {m} U	افزایش جمعیت
	Bevölkerungsdichte {f} U	تراکم جمعیت
	Entvölkerung {f} U	کاهش جمعیت
	Demographie {f} U	جمعیت نگاری
	Einwohner {m} U	تن [جمعیت شهری]
	Demograph {m} U	جمعیت نگار
	Einwohnerzahl {f} U	جمعیت [تعداد]
	Demographie {f} U	جمعیت شناسی
	Erdbevölkerung {f} U	جمعیت کره زمین
	Bevölkerungsstruktur {f} U	ساخت و ترکیب جمعیت
	Bevölkerungsdichte {f} [Einwohner pro Quadratkilometer] U	تراکم جمعیت [ساکنین در کیلومتر مربع]
	Richtlinie {f} U	سیاست
	Diplomatie {f} U	سیاست
	Grundsatz {m} U	سیاست
	Beschwichtigungspolitik {f} U	سیاست سازش
	Außenpolitik {f} U	سیاست خارجی
	Agrarpolitik {f} U	سیاست کشاورزی
	Koalition {f} U	ائتلاف [سیاست]
	Entspannungspolitik {f} U	سیاست رفع تنش
	Politikerin {f} der Mitte U	زن سیاست مدار میانه رو
	Bündnispolitik {f} U	سیاست اتحاد و دوستی
	Politiker {m} der Mitte U	سیاست مدار میانه رو
	Inselstaat {m} U	کشور جزیره ای [سیاست]
	haushaltspolitischer Sprecher U	سخنگوی سیاست بودجه
	Waffenstillstandslinie {f} U	خط آتش بس [ارتش] [ سیاست]
	Politik {f} der Zugeständnisse U	سیاست خودشیرین بودن
	Waffenstillstand {m} U	آتش بس [ارتش] [ سیاست]
	Legislaturperidode {f} U	دوره مقننه [سیاست]
	Nationalstaat {m} U	دولت ملی [سیاست]
	Wahlperiode {f} U	دوره مقننه [سیاست]
	Wahlfeldzug {m} U	مبارزه انتخاباتی [سیاست]
	wirtschaftspolitischer Sprecher U	سخنگوی سیاست اقتصادی
	Abgeordnetenkammer {f} U	مجلس نمایندگان [سیاست]
	Rattenfänger {m} U	عوام انگیز [سیاست]
	Volksverführer {m} U	عوام انگیز [سیاست]
	Vorstand {m} [einer Partei] U	شورای مجریه [سیاست]
	Vorstand {m} [einer Partei] U	مجلس اجرائی [سیاست]
	Zwangsmaßnahme {f} U	مجازات اقتصادی [سیاست]
	Sanktion {f} U	مجازات اقتصادی [سیاست]
	Staatsbürgerschaft {f} U	ملیت [حقوق] [سیاست]
	Staatsangehörigkeit {f} U	ملیت [حقوق] [سیاست]
	Nationalität {f} U	ملیت [حقوق] [سیاست]
	Leitlinie {f} U	سیاست [اصطلاح رسمی]
	Oppositionspartei {f} U	حزب مخالف [سیاست]
	sich aus der Politik zurückziehen U	از سیاست بازنشسته شدن
	Opposition {f} U	حزب مخالف [سیاست]
	politisch interessiert U	علاقه مند به سیاست
	Entspannungspolitik {f} U	سیاست تنش زدایی
	Sanktionsmaßnahme {f} U	اقدام تنبیهی [جزایی] [سیاست]
	das Steuer herumwerfen U	مسیر را تغییر دادن [سیاست]
	Agitator {m} U	آدم فتنه انگیز [سیاست]
	politischer Brandstifter {m} U	آدم فتنه انگیز [سیاست]
	Aufwiegler {m} U	آدم فتنه انگیز [سیاست]
	außenpolitischer Sprecher {m} U	سخنگوی وزارت خارجه [سیاست]
	Abgeordnetenhaus {n} U	مجلس شورا [پارلمان ] [سیاست]
	Wahl {f} U	انتخابات [روند و نتیجه] [سیاست]
	Anhänger {m} der politischen Mitte U	طرفدار جناح میانه رو [سیاست]
	diplomatische Beziehungen abbrechen U	روابط دیپلماتیکی را قطع کردن [سیاست]
	Schwellenland {n} U	کشوری که تازه صنعتی شده [سیاست]
	Oppositionsfraktion {f} U	گروه مخالف در مجلس پارلمانی [سیاست]
	Volksverführer {m} U	تحریک کننده توده مردم [سیاست]
	Sparpaket {n} U	بسته صرفه جویی [اقتصاد] [سیاست]
	Senatskanzlei {f} U	دیوان [مقام صدراعظم] سنا [سیاست]
	in Klausur gehen U	نشست محرمانه داشتن [بخصوص سیاست]
	Stimmlokal {n} U	حوزه رای گیری [سیاست] [در سوییس]
	Referendum {n} [über etwas] U	همه پرسی [درباره چیزی] [سیاست]
	In der Lokalpolitik ist sie zu Hause. U	او [زن] از عهده سیاست محلی خوب بر می آید.
	Klausurtagung {f} U	مجلس جدا از مردم عمومی [سیاست]
	Kommission {f} U	هییت مامورین [کمیسیون و کمیته] [سیاست]
	rechte Szene {f} U	صحنه جناح راست [افراطی] [سیاست]
	Rattenfänger {m} U	تحریک کننده توده مردم [سیاست]
	Sezession {f} U	تجزیه طلبی [انشعاب حزبی ] [تفکیک] [سیاست]
	Umweltflüchtling {m} U	پناهنده محیط زیستی [بوم شناسی ] [سیاست]
	Schwellenland {n} U	کشوری که تند در حال توسعه است [سیاست]
	Anspaltung {f} U	تجزیه طلبی [انشعاب حزبی ] [تفکیک] [سیاست]
	Anhänger {m} des Libertarismus U	طرفدارآزادی [جدا از حکم دولت] فردی [فلسفه] [سیاست]
	[sachliche] Übereinstimmung {f} [mit Jemandem oder etwas] U	همدردی [دلسوزی] [رقت ] [برای کسی یا چیزی] [سیاست]
	Libertär {m} U	طرفدارآزادی [جدا از حکم دولت] فردی [فلسفه] [سیاست]
	Krisenkuscheln {n} U	خود شیرینی ریاکارانه بحران گرا [حالت شوخی] [سیاست]
	Vorlage {f} U	لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده] [سیاست]
	Das Abkommen ist von großer Tragweite für die französische Politik. U	این توافقنامه دارای پیامدهای مهمی برای سیاست فرانسه می باشد.
	Arrangement {n} U	تنظیم
	Einräumung {f} U	تنظیم
	Einstellung {f} U	تنظیم
	Ausarbeitung {f} U	تنظیم
	Ausfertigung {f} U	تنظیم
	Einrichtung {f} U	تنظیم
	Disposition {f} U	تنظیم
	Einordnung {f} U	تنظیم
	Einstufung {f} U	تنظیم
	Einteilung {f} U	تنظیم
	berichtigen U	تنظیم کردن
	ausbessern U	تنظیم کردن
	nachbessern U	تنظیم کردن
	verbessern U	تنظیم کردن
	aufstellen U	تنظیم کردن
	ausbreiten U	تنظیم کردن
	anordnen U	تنظیم کردن
	Anschluss {m} U	صف بندی [تنظیم ]
	justieren U	تنظیم کردن
	richten U	تنظیم کردن
	Drosselventil {n} U	دریچه تنظیم
	Feineinstellung {f} U	تنظیم دقیق
	Familienplanung {f} U	تنظیم خانواده
	Voreinstellung {f} U	تنظیم از قبل [دستگاهی]
	verstellbares Rad U	چرخ تنظیم پذیر
	Grundeinstellung {f} U	تنظیم از قبل [دستگاهی]
	Abstimmung {f} U	تنظیم [طول موج]
	Automation {f} U	دستگاه تنظیم خودکار
	Abfassung {f} U	تهیه و تنظیم پیش نویس
	Drosselspule {f} U	سیم پیچ تنظیم برق
	verstellbarer Anschlag U	توقف قابل تنظیم [مهندسی]
	verstellbares Lenkrad {n} U	چرخ فرمان قابل تنظیم
	Vorwahl {f} U	تنظیم از قبل [دستگاه سازی]
	Voreinstellung {f} U	تنظیم از قبل [دستگاه سازی]
	Abrechnen {n} U	تنظیم و ارسال صورت حساب بدهی
	Abrechnung {f} U	تنظیم و ارسال صورت حساب بدهی
	eine Uhr stellen U	ساعت مچیی را تنظیم [میزان] کردن
	Drosselklappe {f} U	نوعی دریچه تنظیم [بخار، بنزین]
	automatisches Unterschneiden {n} U	کاهش [و تنظیم ] خودکار فاصله دخشه ها [فناوری چاپ]
	den Fernseher [das Radio] aufdrehen U	روی کانال مشخصی تلویزیون [رادیو] را تنظیم کردن
	den Fernseher [das Radio] einschalten U	روی کانال مشخصی تلویزیون [رادیو] را تنظیم کردن
	unterschneiden U	کاهش دادن [و تنظیم کردن ] فاصله دخشه ها [فناوری چاپ]
	Nepotismus {m} U	پارتی بازی [انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده واقوام نزدیک به مشاغل مهم اداری] [استثنا قایل شدن نسبت بکسی یا گروهی ] [طرفداری] [اصطلاح رسمی] [سیاست]
	den Fernseher [das Radio] reinschauen [hören] U	روی کانال مشخصی تلویزیون [رادیو] را تنظیم کردن [اصطلاح روزمره]
	Schauen Sie nächste Woche wieder rein, wenn es heißt Happy Hour . U	هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید.
	Schalten Sie morgen wieder ein, wenn wir uns ansehen, worauf man bei einem Fahrradcomputer achten muss. U	کانالتان را فردا [به این برنامه] تنظیم کنید وقتی که ما بررسی می کنیم به چه چیزهایی درکامپیوتر دوچرخه توجه کنیم.
	auswiegen U	میزان کردن [تنظیم کردن ]
	einstellbares Rad U	چرخ تنظیم پذیر [مانند بلندی] [چرخ تطبیق پذیر] [مانند نوع جاده]